top of page
讓稻香成線、以手藝織夢的編織創作者－張淑娥
Weaving Dreams by Hand, Spinning Threads from the Scent of
Rice — Textile Artist Chang Shu-Er
張淑娥笑說，從光鮮的日語老師變成滿身稻香的農婦，家人都笑她「頭殼歹去」。但她靠著一股憨膽與使命感，邊學邊做、連成本都重新摸索，如今每年4至10月忙著趕日本訂單，稻草作品遠銷海外。她融合台日文化，每年以生肖與地方意象發想，創作貓屋、稻草按摩棒等文創商品，讓傳統稻藝變得有趣又實用。
Zhang Shu-E jokingly recalls her shift from Japanese teacher to rice-scented farmer. Driven by courage and purpose, she now exports rice-straw crafts—especially to Japan—blending Taiwanese and Japanese cultures into playful, practical designs inspired by zodiac and local imagery.
bottom of page