探索台灣農作物纖維
ExplorExploring Taiwanese Agricultural Fibers
從台灣土地出發 發現農田纖維的故事
Exploring the stories of agricultural fibers, rooted in the lands of Taiwan
關於纖學 About
從台灣土 地出發，探索農田纖維的故事。作物隨季節生長，逐漸形成纖維結構，多來自農業循環中的剩餘材料或副產物。人們透過觀察、採集與處理，將植物內在結構轉化為可用材料，使農田成為纖維知識與人與自然互動經驗的起點。
Rooted in the land of Taiwan, this project explores the hidden narratives within agricultural fibers. As crops grow through the seasons, they naturally develop complex fibrous structures—often originating from the surplus materials or by-products of the agricultural cycle.
.jpg)
稻稈
Rice Straw
玉米
Corn
香蕉
Banana
樹皮
Bark
鳳梨
Leaf
椰子
Coir
苧麻
Ramie
月桃
Shell Ginger
竹子
Bamboo Husk
棉花
Cotton
甘蔗
Bagasse
芒草
Miscanthus
更多資訊
More
紀錄片
Documentary
章節介紹
Chapter Overview
大地
The Land
展示農田作物如何化為纖維，土地不只孕育作物，也成為手作技藝的起點。葉脈和生長痕跡，承載土地的養分與季節律動，纖維將土地的生命力悄然帶入日常。
t shows how field crops transform into fibers, with the land nurturing not just plants but the start of handcrafted artistry. Every leaf vein and growth mark carries the land’s nourishment and seasonal rhythm, as fibers quietly bring its vitality into daily life.
交織
Interweave
展示從農作到纖維藝術創作的轉化歷程，纖維在匠人手中獲得重生，串連材料、技藝與當代詮釋，記錄傳承與創新的交織，並見證工藝如何成為文化延續與再生的力量。
This presents the transformation from agriculture to fiber-based art, where materials are reborn in the hands of artisans, connecting material, craft, and contemporary interpretation—documenting the interplay of tradition and innovation, and showing how craft becomes a force for cultural continuity and renewal.
日常
Everyday
展現纖維與日常生活的緊密連結，透過再生與創作的轉化，重新思考人與自然之間的關係，尋找更和諧的平衡。讓纖維不僅編織出形式之美，也承載著時間、情感與記憶，持續延續其在永續循環中的價值與意義。
This project explores the connection between fibers and everyday life, rethinking the relationship between humans and nature throughregeneration and creative transformation. Fibers not only express beauty, but also carry time, emotion, and meaning within a sustainable cycle.
_JPG.jpg)
_edited.jpg)
視覺設計
Visual Design
設計理念 Design Concept:
本設計以台灣土地為核心，透過細膩如纖維的筆觸描繪農田、作物與地貌，將纖維帶回最純粹的土地起點。筆觸保留自然輪廓與紋理，不刻意修飾，呈現作物生長的痕跡，也映照土地與生命的連結。透過這樣的視覺語言，讀者得以感受土地纖維承載的故事與溫度，靜靜地看見材料從土地走入日常生活的每一刻。
Centering on the land of Taiwan, this design utilizes line art to depict farmlands, crops, and terrains, returning fiber to its purest origin. These simplified lines preserve the natural contours without over-refinement, capturing the traces of growth and the profound bond with the earth. Through this visual language, one can feel the stories and warmth carried by land-grown fibers, gently witnessing the journey of materials from the soil into our daily lives.
設計理念 Design Concept:
本圖聚焦纖維作物，以細膩如纖維的筆觸描繪鳳梨、甘蔗、棉花等作物的生長形態與紋理。筆觸保留自然輪廓與材質感，呈現作物在土地上生長的痕跡與季節律動，畫面層層疊置，呼應土地的質感與生命力。透過這樣的視覺語言，讀者能感受到土地與纖維的緊密連結，細膩地體會材料從土地走入日常的溫柔過程。
This illustration focuses on fiber crops, using delicate, fiber-like brushstrokes to depict the growth forms and textures of pineapple, sugarcane, cotton, and other crops. The strokes preserve natural contours and materiality, showing the traces of growth and the rhythm of the seasons on the land. The layered composition reflects the texture and vitality of the land. Through this visual language, readers can feel the close connection between the land and fibers, gently experiencing how these materials travel from the fields into everyday life.
出版品
Publication Types
出版品
Publication
本設計以出版品作為媒介，不僅是一本書，更結合知識閱讀、材料標本與感知體驗。書籍結構採由外而內的層次設計，象徵從土地環境進入材料本體的認識過程；同時搭配植物纖維實體標本，讓讀者透過觸摸、觀察與比較，直接感知不同植物纖維的質地、結構與來源差異。閱讀動線從農田景觀、作物形態延伸至纖維結構與應用方式，將視覺理解與觸覺體驗整合為一種材料認識的方式，使設計成為連結知識、材料的媒介，進一步推廣纖維文化。
This design uses a publication as its medium. Rather than being just a book, it integrates knowledge reading, material specimens, and sensory experience. The book is structured in layers from the outside inward, symbolizing the process of moving from the land and environment toward understanding the material itself. It is accompanied by real plant fiber specimens, allowing readers to touch, observe, and compare them, and directly experience the textures, structures, and origins of different plant fibers.The reading sequence moves from farmland landscapes and crop forms to fiber structures and their applications, integrating visual understanding with tactile experience into a way of learning about materials. Through this approach, the design becomes a medium that connects knowledge, materials, and bodily perception, while promoting fiber culture.
書盒
Book packaging
將植物纖維的形態、紋理與結構轉化為書盒造型，透過包裝設計呈現纖維材料的質感、層次與地方生產知識，讓書盒本身成為探索纖維文化的媒介。
The shapes, textures, and structures of plant fibers are transformed into the design of the book box. Through its packaging, the box conveys the material qualities, layered characteristics, and local production knowledge of fibers, making the book box itself a medium for exploring fiber culture. If you want, I can also make a more concise, design-oriented version suitable for exhibition captions or catalogs.
書籍
Book
以纖維感插畫風格展現多樣紙材質感，透過清晰、層次分明的排版，引導讀者探索每種纖維的特性與應用；同時融入土地的氣息、人與工藝的故事，以及日常生活的觸感，讓讀者在欣賞視覺美感的同時，也能感受到纖維背後的文化、溫度與人情味。
"Using fiber-inspired illustration styles to showcase the textures of diverse paper materials, with clear and layered layouts guiding readers to explore the characteristics and applications of each fiber; while also weaving in the essence of the land, stories of people and craftsmanship, and the tactile moments of daily life, allowing readers to appreciate the visual beauty while experiencing the culture, warmth, and human touch behind each fiber.
纖維樣本
Fiber sample
透過纖維教材與植物纖維標本，將材料知識轉化為可閱讀、可觸摸的學習內容。藉由標本與流程說明，引導理解纖維從作物與農業副產物取得、轉化與再利用的過程，並建立纖維、土地與資源循環之間的關係，使設計成為結合材料認識與永續教育的學習工具。
This design uses a publication as its medium. Rather than being just a book, it integrates knowledge reading, material specimens, and sensory experience. The book is structured in layers from the outside inward, symbolizing the process of moving from the land and environment toward understanding the material itself. It is accompanied by real plant fiber specimens, allowing readers to touch, observe, and compare them, and directly experience the textures, structures, and origins of different plant fibers.The reading sequence moves from farmland landscapes and crop forms to fiber structures and their applications, integrating visual understanding with tactile experience into a way of learning about materials. Through this approach, the design becomes a medium that connects knowledge, materials, and bodily perception, while promoting fiber culture.
數位互動
Digital interaction
透過田野調查與影像紀錄建立纖維資料庫，蒐 集在地知識，並結合數位介面與互動設計，呈現纖維來源、製作技術與農人故事。使用者在探索與操作中，逐步認識纖維文化與土地關係，促進文化理解與在地知識保存與延續。
Through field research and visual documentation, a fiber database is established to collect local knowledge. By integrating digital interfaces and interactive design, the project presents the origins of fibers, production techniques, and the stories of farmers. As users explore and interact with the system, they gradually gain an understanding of fiber culture and its relationship with the land, fostering cultural awareness while supporting the preservation and continuation of local knowledge.
設計Designer │ 簡宜瑄 YISYUAN JIAN │ 王羿婷 YITING WANG │陳品妤 PINYU CHEN │陳虹吟 HONGYIN CHEN│蔡佩霖 PEILIN TSAI